ترجمه تخصصی مهندسی پزشکی

مقدمه: نانولوله‌های کربنی عامل¬دار شده می‌توانند، به¬عنوان حامل‌های مولکولی در دارورسانی درون¬تنی و برون¬تنی استفاده شوند. این ساختارها در کاربردهای درمان سرطان مورد استفاده قرارگرفته‌اند. مولکول‌های دارویی با پیوندهای قابل شکستن که به‌صورت کووالانسی متصل شده‌اند؛ معمولاً به گروه‌های عاملی سـطحی نانولوله‌ها یا پلیمرهای پوشش داده‌ شده بر روی نانولوله‌ها متصل می‌شوند. از سوی دیگر مطالعات اولیه اظهار داشته‌اند که نانوذرات تحویل‌دهنده دارو ممکن است پاسخ درمانی به داروهـای ضد¬ سرطانی را بهبود ببخشند. مطالعه حاضر با هدف بررسی تأثیر نانولوله‌های کربنی چند دیواره پوشش داده ‌شده با کیتوزان حامل داروی دوکسوروبیسین در القای آپوپتوز رده سلولی MCF-7 با اندازه‌گیری میزان القای آپوپتوزیس انجام‌ شده است. مواد و روش‌ها: در این مطالعه تجربی آزمایشگاهی، سلول¬های سرطان سینه MCF-7 در محیط DMEM کشت داده شدند. سلول‌ها با غلظت‌های مختلف داروی دوکسوروبیسین با حامل نانولوله کربنی پوشش‌دار شده با کیتوزان تیمار شدند. اثرات دارو با روش MTT بررسی شد. آنالیز و اثرات آپوپتوزیس با روش فلوسایتومتری بررسی شد. یافته¬ها: نتایج نشان داد که داروی دوکسوروبیسین با حامل نانولوله کربنی پوشش‌دار شده با کیتوزان باعث افزایش القای آپوپتوز گردیده است. نتیجه‌گیری: نتایج به‌دست ‌آمده نشان می¬دهد که مرگ سلول¬های سرطانی تیمار شده با حامل نانولوله کربنی پوشش‌دار شده با کیتوزان در نتیجه القای آپوپتوزیس در سلول‌های سرطانی MCF-7 بوده است. هم¬چنین استفاده از نانولوله کربنی پوشش‌دار شده با کیتوزان حامل دارو می‌تواند به‌عنوان استراتژی امیدوارکننده¬ای در درمان سرطان سینه مورد توجه قرار گیرد.

Introduction: Agentized carbon nanotubes can be used as molecular carriers for in vivo and in vitro drug delivery. Such structures have been used for cancer treatment applications. Covalent bounded drug molecules with breakable bounds are usually connected to nanotubes surface agent groups or polymers coated on nanotubes. On the other hand, early studies have shown that drug delivery nanotubes might improve response to anticancer drugs. The present paper is an attempt to survey the effects of multi-walled carbon nanotubes coated by doxorubicin-loaded chitosan on inducing MCF-7 cells apoptosis. To this end, the level of induced apoptosis was measured. Methodology: In this laboratory experimental study, MCF-7 breast cancer cells were cultured in DMEM culture. The cells were treated with different dosages of doxorubicin delivered by carbon nanotubes coated by chitosan. The effects of the drug were examined through MTT method. The apoptosis effects were examined through flowcytometry method. Findings: Doxorubicin delivered by carbon nanotubes coated by chitosan increased induced apoptosis. Conclusion: As the results showed, apoptosis of cancerous cells treated by doxorubicin delivered by carbon nanotubes coated by chitosan was due to the apoptosis induced to MCF-7 cells. Using carbon nanotubes coated by chitosan as drug carrier can be a promising strategy to treat breast cancer.